How email finders work
Companies follow patterns for work addresses, such as first.last, firstinitial.last or first. A finder tests likely combinations against the company's mail server and checks which one the server accepts. It can also draw on addresses seen in public sources. The result is only as good as the pattern data and the server's willingness to answer. Mail servers that accept everything make confirmation hard, and some people have unusual addresses that no pattern predicts.